Skip to content

Prescription for sick planet! (in Myanmar:ကမာၻ ႀကီးအတြက္ေဆးတစ္ခြက္…)

11/05/09

Prescription for the sick planet!

Can we be healthy and happy while our home is sick? No.  No matter how much we care about and focus on our personal grooming and health, it will be in vain. We are the exact reflection of our home. We cannot be humming a tune and strolling along the beach while our home is filled with rotten stinking food remains and unfinished dishes.

Our home, the planet, has been diagnosed with climate change and found sick. The cause is the emissions Green house gases. Heat related, invasive diseases are threatening both developing and developed worlds. A rise of 1’C in temperature can increase the rate of premature death 64 times. Nothing will cure our planet but a fair and binding agreement from the global leaders.

Nearly 3 million concerned health care providers and hundreds of hospitals from around the world have agreed on and proposed a  4-step prescription for the world leaders to save the sick planet: protecting public health, serious reduction of GHGs in regards to the 1990 levels, transition to clean energy and offering a hand to the developing countries. It is a deal to be made in COP-15.

The planet is severely ill. The prescription is right there, on the table. So, why not slay the dragon, the monstrous Climate Change, and save ourselves. Let’s do not falter and fail!

Please read on for the translation in Myanmar.

ကမာၻႀကီးအတြက္ ေဆးတစ္ခြက္…

မက်န္းမာတဲ့ ကမာၻႀကီးမွာ ေနတဲ့ ကမာၻသူ ကမာၻသားေတြဟာ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ပါ့မလား… ကမာၻႀကီးဟာ အခု ရာသီဥတုေျပာင္းလဲျခင္းဆိုတဲ့ ေရာဂါ ကပ္ဆိုးႀကီးကို ခံံစားေနရပါတယ္… ရာသီဥတုေျပာင္းလဲတယ္ဆိုတာ အပူခ်ိန္ျမင့့္္တက္တာ တစ္ခုတည္းမဟုတ္ပါဘူး… အပူလွိုုင္း ျဖတ္သန္းမွုုေတြြ၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္မုန္တိုင္းေတြ၊

မိုးေခါင္ေရရွားမွုေတြ နဲ ့အတူ ထူးဆန္းတဲ့ ေရာဂါေတြေၾကာင့္ ကမာၻႀကီးဟာအရင္လို မက်န္းမာေတာ့ ပါဘူး ……..   ကၽြန္မတို ့ ကမာၻသူ ကမာၻသားေတြလည္း ဒီဒဏ္ကို ဆိုးဆိုး ရြားရြားခံစားေနရပါတယ္…ေလ့လာခ်က္ေတြအရ တစ္ ဒီဂရီၿမင့္တက္တာဟာ အခ်ိန္မတိုင္မီီ လူေသႏွုုန္းကို ၆၄ ဆျမင့္တက္ေစပါတယ္…

ဒါေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ ကမာၻ တစ္ဝွမ္းက ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေဆးရံုေတြက ေဆးပညာရွင္ေပါင္း ၃ သန္းနီးပါးခန္႕ဟာ ကြၽန္မတို ့ခ်စ္တဲ ့ ကမာၻႀကီးအတြက္ ေဆးတစ္ခြက္ ေဖာ္စပ္ထားပါတယ္… အဲဒါကေတာ့ လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာမွာ က်င္းပမဲ့ ကိုပင္ေဟဂင္ ညီလာခံမွာ ကမာၻ႕ေခါင္းေဆာင္ ေတြဆီက  သေဘာတူညီမွုရယူဖို႕ပါပဲ..အဲဒီေဆးညႊန္းမွာပါတာေတြကေတာ့ လူထုက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မွုု၊ ထိေရာက္တဲ ့ မွန္လံုအိမ္ ဓာတ္ေငြ ့ေလွ်ာ့ခ်မွ ု၊ ကာဗြန္ကင္းလြတ္တဲ စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္သံုးစဲြမွုုနဲ  ့ ဖံြ ့ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံငယ္ေလးေတြကို ေငြ နဲ႕ နည္းပညာပံ့ပိုးမွုတို ့ပါပဲ…

ဒီေဆးကို ျမန္ျမန္္မမွီ၀ဲရရင္ ကမာၻႀကီးကေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မရိွႏိုင္ပါဘူး…ဒါဆို ရင္ကြၽန္မတို ့လည္း ကူရာကယ္ရာမဲ ့ဘဝကို ေရာက္သြားမဲ့ ကိစၥဟာ သံသယၿဖစ္စရာမလိုေအာင္ ေသခ်ာသြားပါျပီ၊၊


.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: