Skip to content

欧盟气候变化展在南京开幕 E.U. Exhibition on Climate Change is inaugurated in Nanjing, China

11/30/09

By Yi Wang, Shenyang, China

作为中欧领导人会晤的重要配套活动,昨天,欧盟气候变化展在南京图书馆开幕。希望江苏各界以此次展览为契机,积极参与国际合作,尤其是与欧盟的合作与交流,全面提升应对气候变化的能力。

On the occasion of the EU-China Summit bringing Chinese and European leaders to Nanjing, the EU Exhibition on Climate Change is officially inaugurated by Benita Ferrero-Waldner, EU Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy.

The 12th China-EU summit was held in Nanjing.

The EU Exhibition on Climate Change is part of a campaign to help support the raising of awareness about climate change in China, one of the aims of the Chinese National Climate Change Programme (of 2007) and of the EU-China Climate Change Partnership (established in 2005).

Chinese Premier Wen Jiabao, European Commission President Barroso and Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, whose country currently holds the rotating EU presidency, co-chaired the one-day meeting.

The two sides exchanged views on bilateral relations and major international affairs, and they agreed to deepen the comprehensive strategic partnership to face the global challenge.

作为中欧领导人会晤的重要配套活动,昨天,欧盟气候变化展在南京图书馆开幕。欧盟委员会对外关系委员贝尼塔・费雷罗―瓦尔德纳女士、江苏省副省长徐鸣,共同为开幕式剪彩并致词。

瓦尔德纳女士表示,气候变化是人类面临的最大挑战之一。应对气候变化,不光是政府和企业的责任,也是每个人的责任。希望这个展览可以提高大家对气候变化以及如何应对气候变化的认识。欧盟愿意与中国一道,合作应对全球气候变化带来的挑战。

徐鸣说,中国政府始终以负责任的态度高度重视气候变化问题。多年来,江苏根据国家统一部署,把应对气候变化与加快建设资源节约型和环境友好型社会结合起 来,在促进经济发展与人口、资源、环境相协调方面取得了积极成效。希望江苏各界以此次展览为契机,积极参与国际合作,尤其是与欧盟的合作与交流,全面提升 应对气候变化的能力。

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: