Skip to content

As the Responsible Drag Their Feet…

12/16/09

As the historic convention nears its end,  tensions and confusions reign at the Bella Center.  Ian Fry, the chief negotiator of Tuvalu, recounted, ” I woke up early in the morning with tears streaming down my cheeks. The fate of my people and my country is entirely in your hand.”  He pleaded on behalf of  the 11000 Tuvalians who would be completely wiped out as the sea level rises.

During a press briefing, the African Parliamentarians were frantic with the fear that the super powers might kill off the Kyoto Protocol and invent a new text with unrealistic targets that might exacerbate the negative consequences of climate change the helpless Africans are experiencing.

And despite the increased restrictions and  security, youth activists are peppered throughout the Bella center reminding the negotiators  of the importance of making a fair, binding deal in all possible ways.Please think of my child's futureThe pregnant moms are asking the decision makers to think of their yet-to-be-born children’s future. There are also the young victims from the most vulnerable areas of the monstrous disasters moving into tears as they narrate the tragedies that confronted them.

All of these scenes are acted out as the responsible are dragging their feet.  With only three days more to go, it is dubious that the negotiators will ever come up with a scientifically, politically and ethically binding treaty.

စေန ့ေန ့ ကၿ.Bella Center ထဲမွာေတာ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြဆက္ေဆြးေႏြးႀကတယ္…အဓိက ကေတာ့ Tuvalu တူဗာလူး လို ့ေခၚတဲ ့ကြၽန္းႏိုင္ငံေသးေလးနဲ ့ ကိုေပဟီဂန္အစည္းအေ၀း ဥကၠဌႀကားကၿပသနာေပါ့..တူဗာလူးဆို တာ လူဦးေရ ၁၀၀၀၀ပဲရိွနဲ ကမၻာတတိယလူဦးေရအနဲဆံုးႏုိင္ငံေလးေပါ့။ႀသစေႀတးလ်နဲ ့ဟာ၀ိုင္ရီႀကား ပစိဖိတ္သမုဒ္ဒရာထဲက ကြၽန္းစုႏိုင္ငံေလးေလ။ ကြၽန္းေသးေလးက ၅ခု သန္တာေက်ာက္တန္းက ၄ခုနဲ ့ဖြဲ ့စည္းထားတာ..ရာသီဥတုေၿပာင္းလဲမွ ုေႀကာင့္ပင္လယ္ေရေတြၿမင့္တက္လာတာနဲ ့တၿပိဳင္နက္ ကမၻာ့ေၿမပံုေပၚကေပ်ာက္သြားမွာ။ စေန ေန့က တူဗာလူးက ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ Ian Fry ကရာနဲ ့ခ်ီတဲ ့ကိုယ္စားလွယ္ေတြေရွ ့မွာ ကြၽန္ေတာ္ဒီေန ့မနက္ ငိုရင္းနဲ ့အိ္ပ္ရာကလန့္ႏိုးလာတယ္။ေယာက္်ားရင့္မႀကီးအေနန ဲ့ခုလို၀န္ခံရရတာအရမ္းရွက္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ကြၽန္ေတာ့္ႏိုင္ငံရဲ ့ကံႀကမာကအားလံုးရဲ ့လက္ထဲမွာပါလို့ ရိွဳက္သံႀကီးနဲ ့ေၿပာသြားတယ္။သူ ့ရဲ ့အဆိုၿပဳခ်က္ထဲမွာ ကမၻာ ့အပူခ်ိန္ကို ၁.၅ ဒီဂရီေလွ်ာ ့ခ်ဖို ့ေၿပာထားတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္လ်ာထားတာက ၂ဒီဂရီဆိုေတာ့ India, China, Saudi Arabia နဲ ့တၿခားေရနံထြက္တဲ ့ႏို္င္ငံေတြကအၿပင္းအထန္ကန္ ့ကြက္ႀကတယ္။

သူက အစည္းအေ၀း ဥကၠဌႀကီးကို ဒီလို ႏို္င္ငံႀကိးေတြကိုေစာင့္ၿပီး ဟိုမေရာက္ဒီမေရာက္တစ္ေနတာမၿဖစ္သင့္ဘူးတဲ ့။ခုက US မွာ ဥပေဒထုတ္လို ့မရေသးဘူးေလ။ သူကအဲဒါကိုေစာင္းေၿပာတာ။ အိုဘားမားကိုလဲ သူရထားတဲ ကမၻာၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုိကုိအားနာေသာအားၿဖင္ ့၁ ကမၻာလံုးကိုၿခိမ္းေၿခာက္ေနတဲ့ၿပသနာႀကီးကိုၿမန္ၿမန္ကိုင္တြယ္ေၿဖရွင္းသင္ ့ပါတယ္တဲ ့။့

တူဗာလူးလို ့အလားတူကြၽန္းႏိုင္ငံေလးေတြအမ်ားႀကီးရိွတယ္။ ရာသီဥတုေၿပာင္းလဲမွ ုကိုအၿမန္ဆံုးအေရးတယူမလုပ္ရင္ ကမၻာ့ေၿမပံုေပၚကထာ၀ရေပ်ာက္ကြယ္သြားမယ့္ႏိုင္ငံေလးေတြေပါ့…

ဒါက ကြန္ဖရန္ ့စလုပ္တဲ ့Bella Center ထဲမွာၿဖစ္တာ။ၿမိဳ့ထဲ မွာေတာ့ ဆန္ဒၿပႀကတယ္…လူ၃ေသာင္းေလာက္ရိွမယ္…

ဒါေၿကာင့္ဒီကိုေပဟီဂန္မွာ ကမၻာလံုးကလာၿပီးတူဗာလူးလိုႏိုင္ငံေလးေတြတို ့အတြက္ေရာလူသားအားလံုးအတြက္ေရာ ရာသီဥတုဆုိင္ရာတရားမွ်တမွ ုအတြက္ရပ္တည္ဆန္ဒၿပႀကတာ…ဆန္ဒၿပတဲ ့လူေတြကၿငိမ္းၿငိမး္ခ်မ္းခ်မ္းပါ။ Flood Actionလို့ေခၚတဲ ့မိုးကာၿပာ၀တ္ၿပီး ၿမိဳ ့ေတာ္ခန္းမဆီကိုသြားပီးအဲဒီမွာရိွတဲ ့ယာယီအေဆာက္အအံုေလးေတြကိုၿဖိဳခ်ႀကတယ္။ ေရႀကီးၿပီးလိွ ုင္းလံုးေတြလာတဲ ့ပံုစံေပါ့။ အဲဒီကေနဆက္ပီး 350, YUNGO စတဲ ့NGO ေတြဦးေဆာင္တဲ ့လူငယ္ေတြကBella Centerကိဆက္သြားႀကတယ္။တခိ်ဳ ့ေတြက “Save Humans” လူသားေတြကိုကယ္တင္ပါ”လို ့ေရးထားတဲ ့ပင္ဂြင္း၀တ္စံေတြ၀တ္ပီးလမ္းေလ်ာက္ႀကတယ္။ လမ္းတေလွ်ာက္မွာေတာ့ မီးပန္းေတြေဖာက္ႀက။ပစ္စည္းေတြမီးရိဳ ့ၿပတင္းေပါက္မွန္ေတြခဲြႀကတာေတြရိွတယ္။ ့ကားလမး္ေတြအကုန္ပိတ္။ဘတ္စကားေတြလဲပိတ္မိေပါ့။ဖမ္းတာကေတာ့တခ်ိဳ့ ့ကရဲကားမွန္ေတြကိုခဲြတဲ ့အခ်ိန္မွာစတာ။လံုၿခံဳေရးကေတာ့ Denmark ကရဲေတြအၿပင္ UN ကအင္အားေတြပါထပ္ၿဖည့္ထားတယ္။ရဟတ္ယာဥ္ေတြေရာေပါ့။

ေသာႀကာေန ့က ၆၈ ေယာက္။ စေန ့ေန ့က ၉၅၈ ေယာက္။ တနင္းဂေႏြေန ့က ၂၅၇ ေယာက္ကိုဖမ္းလိုက္တယ္။လူ ့အခြင့္အေရးဆိုင္ရာအဖဲြ ့အစည္းေတြကရဲေတြကိုအၿကမ္းဖက္မွ ုနဲ ့စြပ္စြဲႀကတယ္။ အဲဒီဆန္ဒၿပပဲြေတြကအစည္းအေ၀းမၿပီးမခ်င္းဆက္ၿဖစ္ေနဦးမွာ။ စေနေန ့ကႀသစေႀတးလ်ႏိုင္ငံ မဲလ္ဘုန္းမွာအႀကီးဆံုးဆန္ဒၿပပဲြလုပ္ႀကတယ္။ ေနာက္ဆံုးလူေတြကေၿမၿပင္ေပၚမွာ “Safe Climate-Do it” ဆိုၿပီးစာလံုးေပါင္းႀကတယ္။အဲဒါကို ေလထဲကဓာတ္ပံုရိုက္ထားပီး ဒီကိုေပဟီဂန္က ေခါင္းေဆာင္ေတြဆီကိုပို ့ေပးဖို ့ေပါ့.။

နာမည္ႀကီး ေတြၿဖစ္တဲ ့ Bollywood မင္းသား Rahul Bose, ေမာ္ဒယ္လနဲ ့ဓာတ္ပံုဆရာ  Helena Chrestensen နဲ ့ ယူႏိုက္တက္ေနးရွင္း လူ ့အခြင္ ့အေရးဆိုင္ရာအႀကီးအကဲ ေဟာင္း Mary Robinson တို ့ကလဲဒီဆန္ဒၿပပဲြေတြမွာပါမယ္တဲ ့။

မေန ့က ေတာ့(Sunday) အာဖရိကႏိုင္ငံေတြကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေနာက္သံုးရက္အတြင္း စာခ်ဳပ္မွာပါမယ့္အခ်က္ေတြကိုအၿပီးေဆြးေႏြးမေပးရင္ ႏွု ုတ္ထြက္မယ္လို ့ၿခိမ္းေၿခာက္တယ္။ သူတို ့ႏိုင္ငံႀကီးေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြကိုသက္သက္မဲ့ေနာက္ဆံုးေန ့ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြလာတဲ ့အထိေရာက္ေအာင္အခ်ိန္ဆဲြေနတယ္တဲ ့။ အခုမွ ေသေသခ်ာခ်ာစမေဆြးေႏြးရင္ ေနာက္ဆံုးေန ့မွာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြလက္မွတ္ထိုးစရာစာခ်ဳပ္ရိွမွာမဟုတ္ဘူးေလ။ ခုလာမယ့္၃ရက္အတြင္းမွာဓာတ္ေငြ ့ထုတ္လႊတ္မွ ု၊ေငြေႀကးနဲ ့သစ္ေတာၿပဳန္းမွ ုေတြကိုေဆြးေႏြးမယ္။ Bella Center ထဲမွာေတာ့ လူငယ္ေလးေတြကနည္းေပါင္းစံုနဲ ့ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတြကိုနားခ်ဖို ့ႀကိဳးစားေနႀကေလရဲ ့။

Advertisements
One Comment leave one →
  1. Htet Aung permalink
    12/16/09 11:15 am

    You wrote really well. I forget it was written by non-native student (the English part).
    It feels like that conference is not going anywhere.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: